See 漫畫 on Wiktionary
Download JSON data for 漫畫 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manhua",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "English: manhua (“Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: manhua (“Chinese comics”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "manhua",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "French: manhua (“Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: manhua (“Chinese comics”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маньхуа́",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "Russian: маньхуа́ (manʹxuá, “Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: маньхуа́ (manʹxuá, “Chinese comics”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "漫%画",
"2": "まん%が",
"gloss": ""
},
"expansion": "漫(まん)画(が) (manga)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "漫%画",
"2": "まん%が"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 漫(まん)画(が) (manga)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 漫(まん)画(が) (manga).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "漫畫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Art",
"orig": "zh:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Comics",
"orig": "zh:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Culture",
"orig": "zh:Culture",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "動漫畫"
},
{
"word": "动漫画"
},
{
"roman": "mànhuàcè",
"word": "漫畫冊"
},
{
"roman": "mànhuàcè",
"word": "漫画册"
},
{
"roman": "mànhuàjiā",
"word": "漫畫家"
},
{
"roman": "mànhuàjiā",
"word": "漫画家"
},
{
"roman": "mànhuàshū",
"word": "漫畫書"
},
{
"roman": "mànhuàshū",
"word": "漫画书"
}
],
"glosses": [
"comics; caricature; cartoon; manga; manhwa; manhua"
],
"id": "en-漫畫-zh-noun-p5r0bar2",
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"caricature",
"caricature"
],
[
"cartoon",
"cartoon"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"manhwa",
"manhwa"
],
[
"manhua",
"manhua"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漫畫書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漫畫冊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "漫畫書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "連環圖書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "公仔書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "公仔書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古冊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "人仔冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "人仔圖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "古冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔古冊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尪仔書"
},
{
"word": "尪仔書"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "儂仔書"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "儂仔書"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "komik"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小人書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小書"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang-ká"
},
{
"zh-pron": "bān-ōa"
},
{
"zh-pron": "bān-ūi"
},
{
"zh-pron": "bān-ōe"
},
{
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"zh-pron": "⁶me-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màn-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹxua"
},
{
"ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang ga`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man⁴ fa⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'oa"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'ui"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'oe"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "barnggax"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ bān-ūi /"
},
{
"ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/"
},
{
"ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/"
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"forms": [
{
"form": "漫畫",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"畫",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "漫畫",
"ruby": [
[
"漫畫",
"マンガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんが",
"2": "マンガ"
},
"expansion": "漫(まん)畫(が) or 漫畫(マンガ) • (manga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "manga",
"word": "漫画"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 漫画 (“manga”)"
],
"id": "en-漫畫-ja-noun-CG-pelsf",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"漫画",
"漫画#Japanese"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"forms": [
{
"form": "manhwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "만화",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "만화"
},
"expansion": "漫畫 • (manhwa) (hangeul 만화)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "comics, manga, manhwa",
"word": "만화"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 만화 (“comics, manga, manhwa”)."
],
"id": "en-漫畫-ko-noun-mkNNa51q",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"만화",
"만화#Korean"
],
[
"comics",
"comics"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"manhwa",
"manhwa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "漫畵"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"derived": [
{
"word": "動漫畫"
},
{
"word": "动漫画"
},
{
"roman": "mànhuàcè",
"word": "漫畫冊"
},
{
"roman": "mànhuàcè",
"word": "漫画册"
},
{
"roman": "mànhuàjiā",
"word": "漫畫家"
},
{
"roman": "mànhuàjiā",
"word": "漫画家"
},
{
"roman": "mànhuàshū",
"word": "漫畫書"
},
{
"roman": "mànhuàshū",
"word": "漫画书"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manhua",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "English: manhua (“Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: manhua (“Chinese comics”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "manhua",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "French: manhua (“Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: manhua (“Chinese comics”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маньхуа́",
"t": "Chinese comics"
},
"expansion": "Russian: маньхуа́ (manʹxuá, “Chinese comics”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: маньхуа́ (manʹxuá, “Chinese comics”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "漫%画",
"2": "まん%が",
"gloss": ""
},
"expansion": "漫(まん)画(が) (manga)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "漫%画",
"2": "まん%が"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 漫(まん)画(が) (manga)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 漫(まん)画(が) (manga).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "漫畫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Wasei kango",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Art",
"zh:Comics",
"zh:Culture"
],
"glosses": [
"comics; caricature; cartoon; manga; manhwa; manhua"
],
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"caricature",
"caricature"
],
[
"cartoon",
"cartoon"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"manhwa",
"manhwa"
],
[
"manhua",
"manhua"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang-ká"
},
{
"zh-pron": "bān-ōa"
},
{
"zh-pron": "bān-ūi"
},
{
"zh-pron": "bān-ōe"
},
{
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"zh-pron": "⁶me-gho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màn-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹxua"
},
{
"ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang ga`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "man⁴ fa⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mang⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'oa"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'ui"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-ōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxn'oe"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bàng-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "barnggax"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 gho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-hho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ɦo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ bān-ūi /"
},
{
"ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/"
},
{
"ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漫畫書"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漫畫冊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "漫畫書"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "連環圖書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "公仔書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "公仔書"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古冊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "人仔冊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "人仔圖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "古冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尪仔古冊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尪仔書"
},
{
"word": "尪仔書"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "儂仔書"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尪仔冊"
},
{
"word": "漫畫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "儂仔書"
},
{
"word": "尪仔書"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "komik"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小人書"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小書"
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"forms": [
{
"form": "漫畫",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"畫",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "漫畫",
"ruby": [
[
"漫畫",
"マンガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんが",
"2": "マンガ"
},
"expansion": "漫(まん)畫(が) or 漫畫(マンガ) • (manga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "manga",
"word": "漫画"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 漫画 (“manga”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"漫画",
"漫画#Japanese"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"forms": [
{
"form": "manhwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "만화",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "만화"
},
"expansion": "漫畫 • (manhwa) (hangeul 만화)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "comics, manga, manhwa",
"word": "만화"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 만화 (“comics, manga, manhwa”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"만화",
"만화#Korean"
],
[
"comics",
"comics"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"manhwa",
"manhwa"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "漫畵"
}
],
"word": "漫畫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: manga",
"path": [
"漫畫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "漫畫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.